王健宜

研究领域：日本语言文化、中日语言文化比较 科研项目讲授课程学术成果专著1.《扶桑词话》（独著）天津人民出版社，2000 2.《日汉动词用法词典》（主编）光明日报出版社，1994 3.《日汉形容词用法词典》（主编）天津教育出版社，1996 4.《日本古典文学名篇赏析》（主编）现代教育出版社，2001 5.《日本古典文学》（主编）上海外语教育出版社，2002 6.《趣味日语》（主编并在天津人民广播电台主讲）北京日报出版社，1988 7.《义理与人情》（合译）天津人民出版社，1996 8.《日本人与犹太人》（合译）渤海湾出版社，1987 9.《聊天学日语》（主编并在天津人民广播电台主讲）南开大学出版社，2002 10.《大学日语阶梯阅读》（主编）南开大学出版社，2000 11.《资本论词典》（合译）南开大学出版社，1989 12.《宇宙漂流记》（合译）新蕾出版社，1987 13.《爱的心理奥秘》（合译）山东人民出版社，1988 14.《儿童右脑智力开发》（合译）北京日报出版社，1987 15.《右脑使用与开发》（合译）天津科技出版社，1987 16.《右脑超常记忆术》（合译）北京日报出版社，1988 17.《男女趣味心理学》（合译）北方文艺出版社，1987 18.《生理自我调节》（合译）天津人民出版社，1989 19.《一分钟健康诊断》（合译）天津人民出版社，1990 20.《人际关系与心理调节》（合译）天津人民出版社，1989 21.《天边来的小女孩》（合译）新蕾出版社，1992 22.《海底王国的诱惑》（合译）新蕾出版社，1992 23.《高级日语精读》（主编）南开大学出版社，2003 24.《国际商务日语函电》（主编）南开大学出版社，2003 25.《国际商务日语会话》（主编）南开大学出版社，2003 26.《国际商务日语文选》（主编）南开大学出版社，2003 论文1.《21世纪的日语教育——理论与实践》（香港大学《日本研究论文集》）2000 2.《从祭祀活动看日本人的原始信仰》（《日本研究论集6》2001）3.《从助动词“被动/自发/尊敬/可能”看日本人的思维模式》（《日语学习与研究》2001/2）4.《顾及脸面与日本文化》（一，二）（《日语通》2001/6，7）5.《表达“友情”的日英汉谚语比较》（《日本文化论丛》2001）6.《汉字对中日语言文化互动的影响》（《变动期的东亚社会与文化》2002）7.《只言片语话扶桑》（《日本研究论集3》1998）8.《泛论日本语和日本文化中的“间”意识》（《日本文化研究》1998）9.《语言表达与日本人的感情世界》（《日语学习与研究》1999/3）10.《“气”的文化思考》（《日语学习与研究》1998/1）11.《日本人之“情”说》（《日本研究论集2》1997）12.《日本语“目”字例说》（《日本研究论集4》1999）13.《日本人“苗字”考》（《21世纪日语教育》1999）14.《日语汉字的读法》（《日语学习》1986/4）15.《日语词汇论概说》（《日语学习》1987/1）16.《和语、汉语、外来语的比较》（《日语学习》1987/4）17.《日本人如何谈天说地》（《日语学习与研究》1988/2）18.《语言教育与文化交流》（《青森大学学报》1992/1）19.《中日语言文化论浅说》（《中国日语教学文集5》1994）20.《从语言文化论的视点看日本文化》（《日语学习与研究》1995/4）21.《从“人间”看日本人的人观》（《日本研究论集1》1996）22.《中日语言文化漫笔》（《日本东奥日报》连载24篇1991）23.《中日语言趣谈》（《日本山梨日日新闻》连载8篇1997）24.《今后的日语教育》（《中国日语教学研究文集6》1998）其他 中国日语教学研究会副会长，教育部高校日语教学指导委员会委员，全国商务日语研究委员会副主任中国日语教学研究会常务理事、副会长，中国中日比较文学研究会理事，天津日语教学研究会副会长，天津市翻译工作者协会副会长