[00111678]朝鲜族服饰 第1部分：术语

1、制定《朝鲜族服饰 第1部分：术语》地方标准是保护传承、发展的需要 服饰文化作为一种民族传统,呈现特定民族在一个时代所蕴含的政治、经济、文化等方面的特征,更是承载民族文化的物化形态,体现了民族的历史、审美、心理、价值观等深层含义。朝鲜族服饰历史悠久,经历了不同时代的文化变迁, 积淀了极具特色的民族文化。朝鲜族服饰文化把天人合一的儒家文化思想融入于服饰文化之中,讲求人与自然的供求和谐,体现了民族象征性元素,反映了民族文化倾向。其服饰追求柔美而不失刚强、简洁又不失华丽、稳健而不失韵律,表现出朝鲜族服饰文化的价值取向,在中国民族服饰发展史上有着极其重要的地位。 民族服饰具有独特的艺术价值和实用价值,承载了民族历史文化和人文风情。中国民族服饰领域的标准制定是滞后的,朝鲜族服饰地方标准更是空白。朝鲜族民族服饰,丰富多彩,以素净、淡雅、轻盈而闻名,具有很深的历史渊源,是朝鲜族人民思想意识和精神风貌的体现。现代简化的服装款式越来越影响民族服饰的传承。传统服饰文化正慢慢遗失和被人们遗忘。作为民族自治地区,挖掘、整理民族文化并上升到地方标准,真实、准确规范传统民族文化已迫在眉睫,利用延边朝鲜州自治州特有的人文优势,规范朝鲜族民族服饰,制定朝鲜族服饰地方标准,填补朝鲜族服饰没有标准的空白,更好地传承和发展朝鲜族民族品牌文化意义深远。通过标准化技术促进朝鲜族服饰的保护、保存、传承、传播,是一项非常有效地支持民族文化与经济振兴发展的客观需要。 本标准通过对朝鲜族传统服饰相关概念的严格定义,选择或确立最恰当的术语,从而减少多义和同义现象,避免信息交流过程中的歧义和误解,这对朝鲜族民族服饰术语的规范具有十分重要的意义。 2、基于《非物质文化遗产法》的要求 2008年国务院批准朝鲜族服饰为国家级非物质文化遗产。《非物质文化遗产法》中第三十三条指出：“国家鼓励开展与非物质文化遗产有关的科学技术研究和非物质文化遗产保护、保存方法研究”。因此,在国家大力倡导保护、传承、抢救文化遗产的政策支持下,借助标准化技术保护、传承民族服饰的文化要素,充分发挥和利用推荐性标准在指导、倡导、自愿的原则下,可不断充实完善修订的优势,发挥好标准化的根本作用,达到传承与保护非物质文化遗产的目的,促进自治州经济社会又好又快的发展,意义同样重大。 3、多角度推广、运用,让民族服饰走向市场的需要 民族服饰重在传承,完善的标准,是市场的推广和运作的前提。传统文化以标准的形式进行固化,才能进行健康发展。为此,应尽快制定民族服饰标准,真正把朝鲜族民族服饰标准同延边旅游、民族节日、商务活动紧密结合,让民族服饰有市场,有展示的平台,多方位增加民族元素,让民族产品走向市场。