[00114212]跨平台维哈柯文多语种办公套件的研发

“跨平台维哈柯文多语种办公套件的研发”是自治区科技厅高技术研究与发展计划资助项目“维哈柯文多语种信息处理平台的研制及产业化”（项目编号：200412108）的主要研究内容。项目主要承担单位是中科院新疆理化技术研究所、新疆西北星信息技术有限责任公司，协作单位是无锡永中科技有限公司。该项目研究成果“维哈柯文版永中集成Office办公套件”是针对新疆维哈柯少数民族办公应用需求研发的跨平台（可以在Linux操作系统与Windows系列平台上安装使用）、兼容性好（兼容微软Office）、集成三大应用（文字处理、电子表格、幻灯片演示）、具有自主知识产权的办公套件软件产品。研发过程中首次针对成熟软件的本地化过程提出了国际化框架设计方法，明显降低了成熟软件语言本地化的难度和工作量，提高了成熟软件本地化的效率，同时解决了软件本地化开发过程与软件版本的无关性。首次提出了双向界面处理技术，能在不影响功能、不改变代码的情况下显示任意一种语言的软件界面，并且界面布局符合选定语种的使用习惯。使设计开发多语种软件界面更简便快速。首次提出了界面控件映射技术，根据控件使用规范等策略，利用动态坐标变换算法，避免了永中Office三百多个对话框的重新设计和实现，有效降低界面设计实现的工作量。同时解决了维哈柯文字母自动选形、字母自动拉长、按音节换行、维哈柯汉英多语种混合编辑排版、双向光标控制、跨平台维哈柯文输入法等一系列技术难题。综上所述，该项目采用的技术先进、成熟，创新性强，项目整体达到国内领先水平，部分技术达到国际先进水平。项目研究成果“维哈柯文版永中集成Office办公套件”功能强大、简单易用、解决了新疆普通少数民族用户处理维哈柯文的问题。