[00133111]中国——东盟多国互译系统研制开发

根据南宁市科学技术局《关于下达2009年南宁市科学研究与技术开发计划、创新计划重大专项的通知》（南科发字[2009]28号）,我公司与广西大学合作开展了“中国—东盟多国互译系统研制开发”项目的科学研究工作。该项目采用ARM9处理器、WindowsCE操作系统、SQLCE数据库进行中国—东盟互译PDA软件开发,改变了电子词典查询速度慢、词典容量小的弊端,并且PDA上的软件可以用于智能手机上,可以通过手机的上网功能完成在PDA上无法实现的功能。研究内容包括硬件电路和软件程序两部分,硬件电路可以构成一个高端的智能PDA。软件可以作为采用WindowsMobile、Android操作系统的智能手机、采用WindowsCE操作系统掌上电脑上的通用的PDA软件发布,也可移植用于PC机。 该项目主要完成的工作：1.开发了中国—东盟多国（马来西亚、越南、泰国、印尼）互译系统软件,建立了四国语言的词库和字库,实现了中国—东盟四国（马来西亚、越南、泰国、印尼）词汇互译功能。2.完成了“中国—东盟四国（马来西亚、越南、泰国、印尼）互译系统”的PDA产品开发。3.完成了基于通用智能手机平台的中国—东盟多国语言互译系统。采用互联网技术,实现了基于手机平台的浏览器在线翻译和客户端在线翻译。 该项目在中国—东盟语言词汇机器翻译方面达到国内领先水平。项目开发成功后,可以有效的降低与东盟国家交流、沟通的成本,为创造更多的经贸交流提供了机会,可以在与东盟的交往中创造较高的经济效益和社会效益。项目开发出的产品适应性广,可以服务于中国与东盟各国的政府人士、经贸人员,高校教师、学生等客户群体,市场前景广阔。同时在项目的产品对东盟国家的销售过程中,由于产品的技术含量较高,可以树立广西产品的良好形象,具有较高的社会效益。