一种基于管内相分隔技术的液液两相流体流量测量装置及方法,该装置包括相互连通的主管路进口段、主管路渐缩段、小主管路、主管路渐扩段和主管路出口段,小主管路内上游设有旋流装置,旋流装置下游设置导流管,导流管出口连接分离罐入口,分离罐上端为轻相出口管路,下端为重相出口管路,轻相出口管路和重相出口管路的出口均与小主管路连通,在轻相出口管路内装有轻相流量计,在轻相出口管路和重相出口管路之间的小主管路上装有重相流量计,在旋流装置和导流管间或分离罐内设有和脉冲电源相连接的脉冲电极;本发明还提供了测量方法,本发明大幅强化了分离能力,节约了电能,改善了测量的实时性和精确性,缩小了体积,便于在工程上广泛应用。