本发明提供了一种冷轧圆盘飞剪的硬质涂层及其制备方法,改善现有冷轧圆盘飞剪的性能指标。硬质涂层分为三层:一层为与基底相接的金属过渡底层,二层为沉积在金属过渡底层顶面的富金属中间过渡层,三层为沉积在富金属中间过渡层顶面上的陶瓷表面层。硬质涂层的制备包括:冷轧圆盘飞剪的外部清洗;冷轧圆盘飞剪的内部清洗;在冷轧圆盘飞剪表面施加金属过渡底层;在金属过渡底层顶面上施加富金属中间过渡层;在富金属中间过渡层顶面施加纳米金属氮化物或氮碳化物陶瓷表面层。本发明涂层的层状结构具有良好的耐磨性、耐冲击性及耐腐蚀性。在保持冷轧圆盘飞剪原有间隙精度、剪表面精度及组织结构的前提下,可有效提高其硬度,改善耐磨损和耐冲击性能。