本发明公开了一种电子病历生成方法和电子病历系统,其中,电子病历生成方法包括:终端在接收到指示创建电子病历的指令时采集录入的语音;终端提取本次录入的语音的声音特征,生成声音特征文件;终端将声音特征文件发送给服务器;服务器接收来自终端的声音特征文件并进行语音识别,得到语音识别结果;服务器将语音识别结果存储为电子病历文件;其中,服务器对所述声音特征文件进行语音识别包括:使用声学模型、N-gram语音模型和神经网络语言模型依次对声音特征文件进行处理,得到语音识别结果。本发明提供的技术方案能够有效提高电子病历的生成效率。